பிறர் சொல்லும் இனிய சொற்கள், இன்பம் தருவதை உணர்ந்தவன், பிறர்க்கும் தனக்கும் துன்பம் தரும் கடும் சொற்களைப் பேசுவது என்ன பயன் கருதியோ?

இனிய சொற்கள் இன்பத்தை வழங்கும் என்பதை உணர்ந்தவர் அதற்கு மாறாக எதற்காகக் கடுஞ் சொற்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?

இனிய சொற்கள் இன்பம் பயத்தலைக் காண்கின்றவன், அவற்றிற்கு மாறான வன்சொற்களை வழங்குவது என்ன பயன் கருதியோ?

Why does he use harsh words, who sees the pleasure which sweet speech yields ?

This Kural emphasizes the power and beauty of kind, gentle speech. It questions why anyone who understands the joy that a pleasant word can bring would ever choose to use harsh or hurtful language. The verse is a reminder that words have the power to heal or hurt. It urges us to speak carefully and kindly, considering the impact our words can have on others. If one truly grasps the happiness that kind words can generate, the use of harsh language becomes pointless and self-defeating. In essence, the Kural is an advocacy for empathy and understanding in our communication, promoting the use of pleasant words that foster positivity and harmony in our interactions.