சூதாட்டத்தில் பெற்ற லாபத்தை ஓயாமல் சொல்லிச் சூதாடினால் உள்ள பொருளும், அதனால் வரும் லாபமும் அடுத்தவர் வசம் அகப்பட்டுவிடும்.

பணையம் வைத்து இடைவிடாமல் சூதாடுவதை ஒருவன் பழக்கமாகவே கொள்வானேயானால் அவன் செல்வமும் அந்தச் செல்வத்தை ஈட்டும் வழிமுறையும் அவனைவிட்டு நீங்கிவிடும்

ஒருவன் உருளுகின்ற கருவியால் வரும் ஒரு பொருளை இடைவிடாமல் கூறி சூதாடினால், பொருள் வருவாய் அவனை விட்டு நீங்கிப் பகைவரிடத்தில் சேரும்.

If the king is incessantly addicted to the rolling dice in the hope of gain, his wealth and the resources thereof will take their departure and fall into other's hands

The Kural 933 addresses the perils of excessive gambling and its detrimental effects. The verse uses the metaphor of a king addicted to dice to represent any individual indulging in uncontrolled gambling. The king is symbolic of a person in power or authority, or simply an individual. The rolling dice is a metaphor for gambling or any high-risk venture embarked upon with the hope of easy gain. The verse warns that if a person is endlessly engrossed in such risky ventures, hoping to amass wealth, it could lead to their downfall. Instead of increasing their wealth, they stand to lose it all, with their resources ending up in the hands of others. In a broader sense, this verse advises against overindulgence in any activity that promises quick gains but involves high risks, such as gambling. It underscores the importance of responsible and wise decision-making, especially when it comes to matters of wealth and resources. The verse emphasizes that unsustainable and reckless practices, like uncontrolled gambling, can lead to the loss of not just existing wealth, but also the means to generate future wealth. This is a timeless lesson relevant to individuals and societies across ages and cultures. In a nutshell, Kural 933 serves as a cautionary note against the perils of excessive gambling, reminding us of the wisdom in responsible and prudent management of resources.