வெற்றி பெறும் ஆற்றல் இருந்தாலும் சூதாடுவதை விரும்ப வேண்டா. அதில் பெறும் வெற்றி, தூண்டிலின் முள்ளில் இருக்கும் உணவை மீன் விழுங்கியது போன்றதாம்.

வெற்றியே பெறுவதாயினும் சூதாடும் இடத்தை நாடக்கூடாது அந்த வெற்றி, தூண்டிலின் இரும்பு முள்ளில் கோத்த இரையை மட்டும் விழுங்குவதாக நினைத்து மீன்கள் இரும்பு முள்ளையே கௌவிக் கொண்டது போலாகிவிடும்

வெற்றியே பெறுவதாலும் சூதாட்டத்தை விரும்பக்கூடாது, வென்ற வெற்றியும் தூண்டில் இரும்பை இரை என்று மயங்கி மீன் விழுகினாற் போன்றது.

Though able to win, let not one desire gambling; (for) even what is won is like a fish swallowing the iron in fish-hook

Kural 931 is a cautionary verse against the allure of gambling. It warns that even if one possesses the ability to succeed in gambling, one should not desire or pursue it. The underlying reason is that the gains from gambling are not genuine or lasting, similar to how a fish is ultimately harmed when it swallows a baited hook, mistaking it for food. In the fish analogy, the fish sees the bait on the hook as a source of sustenance, but in reality, it leads to its doom. Similarly, winning in gambling seems attractive and rewarding, but it often leads to harmful consequences in the long run, such as addiction, financial ruin, and social disgrace. The moral lesson here is to avoid the temptation of easy gains, as they often come with hidden dangers and negative repercussions. This verse encourages us to strive for honest and hard-earned success rather than quick and risky profits.