போதைப் பொருளைப் பயன்படுத்தவேண்டா; பயன்படுத்த எண்ணினால் சான்றோரால் மதிக்கப்பட வேண்டா என்பவர் பயன்படுத்துக.

மது அருந்தக் கூடாது; சான்றோர்களின் நன் மதிப்பைப் பெற விரும்பாதவர் வேண்டுமானால் அருந்தலாம்

கள்ளை உண்ணக் கூடாது, சான்றோரால் நன்கு எண்ணப்படுவதை விரும்பாதவர் கள்ளை உண்ண வேண்டுமானால் உண்ணலாம்.

Let no liquor be drunk; if it is desired, let it be drunk by those who care not for esteem of the great

The verse 922 from Thiru Kural emphasizes the importance of maintaining one's reputation and respect in society, and warns against the consumption of intoxicating substances like alcohol that can tarnish one's esteem. The verse states, "Let no liquor be drunk; if it is desired, let it be drunk by those who care not for esteem of the great". This is a strong assertion advising against the consumption of alcohol, indicating that it can lead to a loss of reputation among the virtuous and esteemed individuals in society. The verse suggests that only those who do not care for their social standing and the respect of virtuous people may resort to alcohol consumption if they so desire. This can be interpreted as a caution against the potential social and moral pitfalls of intoxication, including a loss of self-control, degradation of one's character, and a decrease in societal respect. In a broader sense, this verse can be seen as an advice to avoid any behavior that may negatively impact one's position in society and the respect one commands among virtuous individuals. It advocates for self-discipline, moral integrity, and respect for societal norms and values.