இயல்பாகிய மதிநலத்தால் சிறந்த அறிவினை உடையவர், பாலியல் தொழிலாளரின் அற்ப உடம்பைத் தீண்டமாட்டார்.

இயற்கையறிவும் மேலும் கற்றுணர்ந்த அறிவும் கொண்டவர்கள் பொதுமகளிர் தரும் இன்பத்தில் மூழ்கமாட்டார்கள்

இயற்கை யறிவின் நன்மையால் சிறப்புற்ற அறிவுடையோர், பொருள் தருவார் எல்லார்க்கும் பொதுவாக இன்பம் தரும் மகளிரின் புன்மையான நலத்தைப் பொருந்தார்.

Those whose knowledge is made excellent by their (natural) sense will not covet the trffling delights

Kural 915 emphasizes the discernment that comes from a combination of innate wisdom and learned knowledge. This verse suggests that those who possess knowledge, refined and enhanced by their natural intelligence, will not indulge in fleeting pleasures. The verse implies a certain level of self-control and moral integrity. It suggests that those with true knowledge understand the transient nature of sensual pleasures and choose not to pursue them. They are not easily swayed by the superficial allure of these pleasures, as their understanding and wisdom allow them to see beyond the momentary joy they might bring. This verse also illustrates the virtue of self-restraint and the importance of discernment in making choices that align with one's long-term well-being and moral values. It underscores the idea that true knowledge is not just about accumulating information, but also about possessing the wisdom to use it judiciously. The Tamil explanations provided further illustrate the point that those with deep wisdom and understanding will not desire the perishable pleasures offered by common women. They understand that such pleasures are temporary and could lead to undesirable consequences, hence they display self-control and maintain their moral integrity.