விருந்தினரைப் பேணுவதும் ஒரு யாகமே. அதைச் செய்வதால் வரும் நன்மை இவ்வளவு என்று அளவிட முடியாது; வரும் விருந்தினரின் தகுதி அளவுதான் நன்மையின் அளவாகும்.

விருந்தினராக வந்தவரின் சிறப்பை எண்ணிப் பார்த்து விருந்தோம்பலை ஒரு வேள்வியாகவே கருதலாம்

விருந்தோம்புதலாகிய வேள்வியின் பயன் இவ்வளவு என்று அளவு படுத்தி கூறத்தக்கது அன்று, விருந்தினரின் தகுதிக்கு ஏற்ற அளவினதாகும்

The advantages of benevolence cannot be measured; the measure (of the virtue) of the guests (entertained) is the only measure

Kural 87 highlights the virtue of hospitality and the immeasurable benefits it bestows upon the host. This kural essentially says that the merits gained from providing hospitality are incalculable and the only measure of its worth is the worthiness of the guests who are entertained. The verse strongly emphasizes the importance of benevolence and hospitality in the Tamil culture. It encourages individuals to welcome guests into their homes and extend their kindness towards them, considering it a form of sacred duty or sacrifice (velvi). However, the virtue of the guests entertained plays a significant role in determining the benefits reaped from this practice. If the guests are virtuous and worthy, the benefits and merits gained are immense. Thus, the verse advises careful selection of guests, because the virtue of the guests is directly proportional to the benefits derived from hospitality. Overall, this verse promotes the practice of hospitality and benevolence, while also asserting the need for discernment in choosing the guests to whom such hospitality is extended.