நீதி நூல்கள் ‌சொல்லும் வழியைப் படித்து அறியாத, நல்லனவற்றைச் செய்யாத, அவை தெரியாமலே செயலாற்றுவதால் வரும் வழியையும் எண்ணாத, நல்ல பண்புகளும் இல்லாத அரசின் பகைமை, பகைவர்க்கு இனிது.

நல்வழி நாடாமல், பொருத்தமானதைச் செய்யாமல், பழிக்கு அஞ்சாமல், பண்பும் இல்லாமல் ஒருவன் இருந்தால் அவன் பகைவரால் எளிதில் வெல்லப்படுவான்

ஒருவன் நல்வழியை நோக்காமல் பொருத்தமானவற்றைச் செய்யாமல், பழியையும் பார்க்காமல், நற்பண்பும் இல்லாமல் இருந்தால் அவன் பகைவர்க்கும் எளியனவான்.

(A) pleasing (object) to his foes is he who reads not moral works, does nothing that is enjoined by them cares not for reproach and is not possessed of good qualities

The Kural 865 emphasizes the importance of moral and ethical development for an individual. It states that a person who doesn't study moral teachings, fails to act according to them, disregards criticism and lacks virtuous qualities becomes an easy target for their enemies. This verse suggests that understanding and applying moral principles, embracing constructive feedback, and cultivating good qualities are essential for one's growth and protection. A person who neglects these aspects becomes vulnerable and pleasing to their foes, as they are easily defeated or manipulated due to their lack of moral grounding and good traits. The verse underscores the significance of moral education and personal development in building a strong character that can withstand external pressures and adversities. It also warns of the consequences of ignoring these aspects, being a potential advantage to one's enemies. This Kural, hence, serves as a reminder to continuously strive for moral and personal growth and to be vigilant of our actions and their implications.