இருக்கிறது என்று உயர்ந்தோர் சொல்லும் ஒரு பொருளை இல்லை என்று மறுக்கும் அறிவற்றவன், இப்பூமியில் காணப்படும் பேயாகக் கருதப்படுவான்.

ஆதாரங்களைக் காட்டி இதுதான் உண்மை என்று தெளிவாகக் கூறப்படுகிற ஒன்றை, வேண்டுமென்றே இல்லை என மறுத்துரைப்பவரைப் ``பேய்''களின் பட்டியலின்தான் வைக்க வேண்டும்

உலகத்தார் உண்டு என்று சொல்வதை இல்லை என்று கூறுகின்ற ஒருவன், உலகத்தில் காணப்படும் ஒரு பேயாகக் கருதி விலக்கப்படுவான்.

He who denies the existence of what the world believes in will be regarded as a demon on earth

Kural 850 highlights the importance of respecting and acknowledging the beliefs and truths that are widely accepted by the world. The verse suggests that an individual who outright denies or dismisses these commonly held beliefs would be seen as an outcast or a 'demon' in society. This Kural doesn't necessarily mean that one must accept everything that the world believes in without question. Instead, it emphasizes the importance of respect and understanding for the beliefs of others. The term 'demon' here is used metaphorically to refer to someone who is socially ostracized or isolated due to their denial of universally accepted truths or beliefs. This verse is a stark reminder of the significance of empathy, respect, and understanding in a diverse society. It nudges us towards being open-minded, respectful of different beliefs, and observant towards the world's commonly accepted truths. Even if we choose not to believe in certain things, it is essential to acknowledge that these beliefs hold value and truth for others. In essence, Thiruvalluvar, through this verse, encourages intellectual humility, respect for diversity, and the importance of empathy in societal interactions.