அறிவற்றவன் தான் பிறந்த ஒரு பிறவியிலேயே, அடுத்து வரும் பிறவிகள்தோறும் தான் புகுந்து வருந்தி அனுபவிக்கும் நரகத்தைப் படைத்துக் கொள்ளும் ஆற்றல் உடையவன் ஆவான்.

தன்னிச்சையாகச் செயல்படும் பேதை, எக்காலத்திலும் துன்பமெனும் சகதியில் அழுந்திக் கிடக்க நேரிடும்

எழுப்பிறப்பிலும் தான் புகுந்து அழுந்துவதற்கு உரிய நரகத் துன்பத்தைப் பேதைத் தன் ஒருபிறவியில் செய்து கொள்ள வல்லவனாவான்.

A fool can procure in a single birth a hell into which he may enter and suffer through all the seven births

This verse from the Thirukkural, a classic Tamil text, warns about the consequences of foolishness and ignorance. The verse suggests that a fool, through his unwise actions in a single life, can create a hell for himself that will cause him suffering in seven subsequent lives. This is a metaphorical way of stating that the consequences of one's actions can be long-lasting and severe. The concept here is based on the belief in reincarnation and karma prevalent in Indian philosophy. The "seven births" mentioned in the verse should not be taken literally but rather symbolically to denote a long period of time or even eternity. The verse advises us to be wise and thoughtful in our actions, as our deeds can have repercussions that extend far beyond our present life. It underscores the importance of wisdom, prudence, and ethical conduct, and warns against the perils of foolishness and ignorance. The verse is a stark reminder that we are accountable for our actions, and that every action we take has consequences that we must bear, possibly even in future lives.