மனத்தால் நம்மோடு சேராதவரை எந்தக் காரியத்திலும் அவர்களின் சொல்லைக் கண்டு நம்ப முடியாது.

மனம் வேறு செயல் வேறாக இருப்பவர்களின் வார்த்தைகளை நம்பி எந்தவொரு தெளிவான முடிவையும் எடுக்க இயலாது

மனத்தால் தம்மொடு பொருந்தாமல் பழகுகின்றவரை அவர் கூறுகின்ற சொல்லைக் கொண்டு எத்தகைய ஒரு செயலிலும் நம்பித் தெளியக்கூடாது.

In nothing whatever is it proper to rely on the words of those who do not love with their heart

This verse from Thiru Kural emphasizes the importance of sincerity and authenticity in relationships and interactions. It advises that one should not trust or rely on the words of those whose actions do not align with their hearts, i.e., those who do not express genuine love or affection. The verse suggests that if someone's actions do not match their words, or if their heart is not truly invested in their words, it is not wise to trust them or depend on their assurances. According to the verse, such individuals may not be reliable or trustworthy, as their words may not reflect their true intentions or feelings. The verse further implies that trust should be built on sincerity and authenticity. It cautions us to be aware of those who might speak convincingly but lack sincerity in their hearts. It reminds us to be discerning in our relationships and to place our trust wisely. In a broader sense, the verse can also be interpreted as a call for honesty and integrity in all aspects of life. It advocates for the congruence of thoughts, words, and actions as a mark of a truly virtuous person.