மனத்தில் அன்பு இல்லாமல் குடும்பத்தோடு வாழும் வாழ்க்கை, வறண்ட பாலை நிலத்தில் காய்ந்து சுக்காகிப் போன மரம் மீண்டும் இலை விடுவது போலாம்.

மனத்தில் அன்பு இல்லாதவருடைய வாழ்க்கை, பாலைவனத்தில் பட்டமரம் தளிர்த்தது போன்றது

அகத்தில் அன்பு இல்லாமல் வாழும் உயிர் வாழக்கை வளமற்ற பாலைநிலத்தில் பட்டமரம் தளிர்த்தாற் போன்றது.

The domestic state of that man whose mind is without love is like the flourishing of a withered tree upon the parched desert

Kural 78 is a profound illustration of the importance of love in life. The verse metaphorically compares a life devoid of love to a withered tree flourishing in a parched desert. In essence, the verse states that just as a withered tree in a barren desert can't truly flourish, a life without love is devoid of true joy and fulfillment. The tree may seem to flourish when it sprouts leaves, but its existence is ultimately futile as it is in a barren, lifeless environment. Similarly, a person may seem to live a prosperous life, but without love in their heart, their life is empty and meaningless. The verse emphasizes that love is vital for a fruitful and fulfilling life. It's the emotional nourishment that brings joy, peace, and meaning to our existence. Without it, life is akin to a barren desert, devoid of true growth and prosperity. The moral insight from this verse is an enduring reminder of the importance of cultivating love in our hearts. Regardless of our material prosperity or success, without love, our lives are as barren and as futile as a withered tree in a desert.