எத்தனை சிறப்புகளை உடையது என்றாலும் வெல்லும் பகை அறிந்து செயல்படும் திறம் இல்லாதவர் இருந்தால், அரண் இருந்தும் இல்லாததே ஆகும்.

கோட்டைக்குத் தேவையான எல்லாவித சிறப்புகளும் இருந்தாலும்கூட உள்ளிருந்து செயல்படுவோர் திறமையற்றவர்களாக இருந்தால் எந்தப் பயனும் கிடையாது

எத்தகைய பெருமையை உடையதாக இருந்த போதிலும், செயல்வகையால் சிறப்பு இல்லாதவரரிடத்தில் அரண் பயனில்லாததாகும். பொருள் செயல்வகை

Although a fort may possess all (the above-said) excellence, it is, as it were without these, if its inmates possess not the excellence of action

Kural 750 emphasizes the importance of competent and efficient individuals in maintaining the strength and functionality of a fort. Despite a fort being equipped with all the necessary infrastructure, advanced features, and strategic advantages, it is deemed to be virtually ineffective if the people managing it lack the necessary skills and expertise. This verse metaphorically applies to various scenarios in life. Be it a corporation, a government, a family, or any other institution, the infrastructure and resources alone do not guarantee success or prosperity. It is the effective and efficient actions of the people who manage these entities that drive their success. In this context, the term 'excellence of action' refers to the skill, efficiency, and wisdom required to manage and utilize resources effectively. If the people in charge lack these qualities, even a fort with superior features becomes worthless. Therefore, this Kural implies that human resource, their skills, and their actions are more critical than the physical infrastructure or material resources in achieving success and prosperity.