நோய் இல்லாமை, செல்வம், விளைச்சல், மகிழ்ச்சி, நல்ல காவல் இவை ஐந்தும் ஒரு நாட்டிற்கு அழகு என்று நூலோர் கூறுவர்.

மக்களுக்கு நோயற்ற வாழ்வு, விளைச்சல் மிகுதி, பொருளாதார வளம், இன்ப நிலை, உரிய பாதுகாப்பு ஆகிய ஐந்தும் ஒரு நாட்டுக்கு அழகு எனக் கூறப்படுபவைகளாகும்

நோயில்லாதிருத்தல், செல்வம், விளை பொருள், வளம், இன்பவாழ்வு, நல்ல காவல் இந்த ஐந்தும் நாட்டிற்கு அழகு என்று கூறுவர்.

Freedom from epidemics, wealth, produce, happiness and protection (to subjects); these five, the learned, say, are the ornaments of a kingdom

The Kural 738 emphasizes the five key aspects that constitute the prosperity and beauty of a kingdom. These include, first and foremost, the health of its people, which means the kingdom should be free from epidemics or any widespread diseases. Secondly, it should possess wealth and resources, implying a robust economy that ensures the well-being of its citizens. The third aspect is a bountiful produce, which refers to the kingdom's agricultural yield or any form of staple production that serves as the primary source of sustenance for the people. This implies the necessity of fertile lands and favorable climatic conditions. The fourth attribute is happiness, which underlines the importance of the contentment of the citizenry. A kingdom is truly prosperous only when its people live in a state of happiness and satisfaction, free from suffering and distress. Finally, the kingdom should provide protection to its subjects. This means a secure environment where law and order prevail, and the citizens are safe from internal and external threats. These five elements, according to learned scholars, are the 'ornaments' or distinguishing features of a flourishing kingdom. They not only add to the kingdom's external charm but also ensure a robust and harmonious societal structure within.