பலதுறை நூல்களையும் கற்றவர் அவையில், அவர்கள் மனங் கொள்ளுமாறு, தான் கற்றவற்றை எல்லாம் சொல்லுக; தான் கற்றவற்றிற்கும் மேலானவற்றை மிகவும் கற்றவரிடமிருந்து அறிந்து கொள்க.

அறிஞர்களின் அவையில் நாம் கற்றவைகளை அவர்கள் ஏற்றுக் கொள்ளும் அளவுக்கு எடுத்துச் சொல்லி நம்மைவிட அதிகம் கற்றவரிடமிருந்து மேலும் பலவற்றை நாம் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்

கற்றவரின் முன் தான் கற்றவைகளை அவருடைய மனதில் பதியுமாறு சொல்லி, மிகுதியாகக் கற்றவரிடம் அம்மிகுதியான கல்வியைக் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

(Ministers) should agreeably set forth their acquirements before the learned and acquire more (knowledge) from their superiors (in learning)

Kural 724 emphasizes the importance of continuous learning and humility in the face of knowledge. It advises that one should always present their knowledge before the learned or experts in a respectful and agreeable manner. This fosters an environment of mutual respect and learning. The verse further suggests that no matter how much one has learned, there is always more to learn from those who are more knowledgeable or experienced. Therefore, it encourages the pursuit of more knowledge from these superiors. This demonstrates a deep respect for knowledge and the understanding that learning is a never-ending process. The Kural is particularly applicable to ministers or advisors in a royal court, but it can be extended to modern contexts as well. In any profession or field of study, it is important to maintain humility, share our knowledge in a respectful manner, and always seek to learn more from those who know more than us. This ensures continuous growth and development in our respective fields.