தன் அறிவினுக்கும் மேலான அறிஞர் கூடியுள்ள அவையில் அவர் பேசுவதற்கு முன்பாகப் பேசாமல் அடங்கி இருப்பது, நல்லது என்று சொல்லப்பட்ட குணங்களுள் எல்லாம் நல்லது.

அறிவாளிகள் கூடியிருக்கும் இடத்தில் முந்திரிக் கொட்டை போல் பேசாமல் இருக்கிற அடக்கமானது எல்லா நலன்களிலும் சிறந்த நலனாகும்

அறிவு மிகுந்தவரிடையே முந்திச் சென்று பேசாத அடக்கம் ஒருவனுக்கு நன்மை என்று சொல்லப்பட்டவை எல்லாவற்றிலும நல்லது.

The modesty by which one does not rush forward and speak in (an assembly of) superiors is the best among all (one's) good qualities

Kural 715 emphasizes the virtue of modesty and restraint, particularly in the presence of those who are superior in wisdom. It asserts that the best quality one can exhibit is to refrain from speaking or asserting oneself prematurely in an assembly of learned individuals. This restraint is not about suppressing one's voice or ideas, but about demonstrating respect for the wisdom and knowledge of others, acknowledging their superiority, and understanding the right time and place to express one's thoughts. In essence, this Kural advocates for the cultivation of humility, respect for others' wisdom, and the discernment to know when to speak and when to listen. It suggests that this discernment, or modesty, is the most commendable of all virtues. This is a timeless principle that resonates even in today's society where active listening and respect for others' perspectives are highly valued. The Tamil explanations provided reinforce this interpretation, highlighting the value of refraining from premature speech in the presence of those more learned or experienced. They emphasize the virtue of modesty and restraint as superior to all other forms of goodness or virtue.