அடுத்தவனின் மனக்கருத்தைச் சந்தேகத்திற்கு இடம் இல்லாமல் கண்டுகொள்ளும் ஆற்றல் உள்ளவனைத் தெய்வத்திற்குச் சமமாக மதிக்க வேண்டும்.

ஒருவன் மனத்தில் உள்ளத்தைத், தெளிவாக உணர்ந்து கொள்ளக்கூடிய சக்தி தெய்வத்திற்கே உண்டு என்று கூறினால், அந்தத் திறமை படைத்த மனிதனையும் அத்தெய்வத்தோடு ஒப்பிடலாம்

ஐயப்படாமல் மனத்தில் உள்ளதை உணரவல்லவனை (அவன் மனிதனே ஆனாலும்) தெய்வத் தோடு ஒப்பாக கொள்ள வேண்டும்.

He is to be esteemed a god who is able to ascertain without a doubt what is within (one's mind)

Kural 702 emphasizes the extraordinary ability of individuals who can understand what's in someone else's mind without any ambiguity. According to Thiruvalluvar, this ability is so unique and rare that those who possess it can be revered as divine or god-like. In the context of ancient Tamil culture, where the Thiru Kural was written, understanding others' thoughts was considered a divine gift. This verse underscores the importance of empathy and intuition in human relationships. The ability to perceive and understand what another person is thinking or feeling, without any uncertainty, creates a sense of connection, trust, and respect. Indeed, this verse could be seen as a tribute to great leaders, wise teachers, and insightful counselors who have the uncanny ability to understand what is in the hearts and minds of those they guide or teach. Their ability to do so makes them appreciated and respected, achieving a status akin to divinity. In a broader philosophical context, this verse is also a reminder of the importance of striving for understanding and empathy in our interactions with others. It encourages us to develop our intuitive capabilities and deepen our understanding of others, a quality that is highly valued and respected. So, in essence, this Kural verse celebrates the quality of deep understanding and empathy, considering it a divine attribute. It encourages us to strive for this level of understanding in our dealings with others.