ஆட்சியாளருடன் பழகுவோர் தம்மைக் காக்கக் கருதினால் மோசமான பிழைகள் தம் பங்கில் நேர்ந்து விடாமல் காக்க; பிழைகள் நேர்ந்துவிட்டதாக ஆட்சியாளர் சந்தேகப் பட்டுவிட்டால் அவரைத் தெளிவிப்பது எவர்க்கும் கடினம்.

தமக்கு மேலேயுள்ளவர்களிடத்திலிருந்து தம்மைக் காத்துக் கொள்ள விரும்புகிறவர்கள் பொறுத்துக் கொள்ள முடியாத குற்றங்களைச் செய்யாமல் இருக்கவேண்டும் அப்படி செய்துவிட்டால் அதன் பிறகு தம் மீது ஏற்பட்ட சந்தேகத்தை நீக்குவது எளிதான காரியமல்ல

.( அரசரைச் சார்ந்தவர்) தம்மைக் காத்துக் கொள்ள விரும்பினால் அரியத் தவறுகள் நேராமல் காத்துக்கொள்ள வேண்டும், ஐயுற்றபின் அரசரைத் தெளிவித்தல் எவர்க்கும் முடியாது.

Ministers who would save themselves should avoid (the commission of) serious errors for if the king's suspicion is once roused, no one can remove it

Kural 693 emphasizes the importance of a minister's integrity and the avoidance of grave errors in their conduct. It suggests that those who wish to safeguard their position and reputation must refrain from committing serious offenses or mistakes that could arouse the king's suspicion. In the context of this verse, the 'king' symbolizes all those in positions of power or authority. The verse suggests that once suspicion is aroused in a person of authority, it is virtually impossible to erase. This underlines the importance of maintaining a consistent display of honesty, integrity, and competence. This principle can also be applied to modern contexts such as workplaces, where maintaining trust and confidence with one's superiors is of utmost importance. The verse, therefore, advises that one should always act with caution and wisdom, especially when they are in a position where their actions could be closely scrutinized by those in power. It teaches that suspicion, once aroused, is difficult to dispel, and therefore it is best to avoid situations that could lead to such doubt in the first place. This is a timeless piece of wisdom that promotes honesty, integrity, and conscientiousness in one's professional conduct.