பணத்தின் மீதும் அயல் பெண்கள் மீதும் ஆசை இல்லாமல் இருக்கும் நேர்மை, அடுத்த அரசின் அமைச்சர்களின் துணை, நல்லனவே எண்ணிச் செய்யும் துணிவு இம் மூன்றையும் உண்மையாகவே பெற்றிருப்பதே கூறியது கூறும் தூதரின் பண்பு.

துணிவு, துணை, தூய ஒழுக்கம் ஆகிய இம்மூன்றும் தூதுவர்க்குத் தேவையானவைகளாகும்

தூய ஒழுக்கம் உடையவனாதல், துணை உடையவனாதல், துணிவு உடையவனாதல் இந்த மூன்றும் வாய்த்திருத்தலே தூது உரைப்பவனுடைய தகுதியாகும்.

The qualifications of him who faithfully delivers his (sovereign's) message are purity, the support (of foreign ministers), and boldness, with truthfulness in addition to the (aforesaid) three

Kural 688 emphasizes the essential qualities of a messenger, particularly one who is responsible for delivering a sovereign's message. The first quality is purity, which refers to the individual's moral and ethical integrity. The messenger should be free from corrupt practices, and should not be swayed by temptations or bribes. This ensures that the message is delivered without any alterations or misinterpretations. The second quality is the support of foreign ministers. The messenger should be able to establish good relationships with officials from other regions or countries. This diplomatic skill ensures the message is received and understood clearly, fostering good communication and cooperation between different parties. The third quality is boldness or courage. The messenger should have the courage to deliver the message accurately, even if it contains sensitive or unpleasant news. This quality ensures that the messenger does not shy away from their responsibility due to fear or intimidation. In addition to these three qualities, the verse also emphasizes truthfulness. The messenger should always deliver the message truthfully, without adding or omitting information. This ensures that the message retains its original intent and meaning, and is received as intended by the sovereign. Thus, the verse highlights the qualities of an ideal messenger who is responsible for delivering a sovereign's message - purity, diplomatic support, boldness, and truthfulness. These qualities ensure that the message is communicated effectively and accurately, thereby contributing to good governance and diplomacy.