ஒரு செயலைச் செய்யும்போது அது முடிவதற்கான முயற்சி, இடையில் வரும் தடை, முடியும்போது அடையும் பெரும்பயன் ஆகியவற்றை எண்ணிப் பார்த்துச் செய்க.

ஈடுபடக்கூடிய ஒரு செயலால் எதிர்பார்க்கப்படும் பயன், அதற்கான முயற்சிக்கு இடையே வரும் தடைகள், அச்செயலாற்றுதவற்கான முறை ஆகிய அனைத்தையும் முதலில் ஆராய்ந்து அறிந்து கொள்ள வேண்டும்

செயலை முடிக்கும் வகையும், வரக்கூடிய இடையூறும், முடிந்த போது கிடைக்கும் பெரும்பயனும் ஆகியவற்றை ஆராய்ந்து செய்ய வேண்டும்.

An act is to be performed after considering the exertion required, the obstacles to be encountered, and the great profit to be gained (on its completion)

Kural 676 emphasizes the importance of foresight and careful planning before embarking on any action. The verse advises that we should thoroughly contemplate on three aspects before initiating any task: the effort required to complete it, the potential obstacles that could arise in the process, and the ultimate profit or benefit that could be gained upon its successful completion. The first aspect, exertion, refers to the physical and mental effort, time, resources, and energy required to accomplish the task. Knowing this helps us to prepare ourselves adequately and allocate necessary resources. The second aspect, obstacles, refers to the potential challenges or hurdles that could hinder the progress or even prevent the completion of the task. Anticipating these obstacles allows us to devise strategies to overcome them or mitigate their impact. The third aspect, profit, refers to the benefits or rewards that the completion of the task could bring. This understanding helps us to decide whether the task is worth undertaking, considering the required effort and potential obstacles. The verse, thus, emphasizes the importance of strategic planning, foresight, and cost-benefit analysis in our actions. It suggests that such a thoughtful approach can lead to efficient use of resources, effective problem-solving, and ultimately, the successful accomplishment of our goals. This wise counsel is relevant across various domains of life, be it personal, professional, social, or political, underscoring the timeless wisdom of Thiru Kural.