நான் இந்தச் செயலை இப்படிச் செய்யப் போகிறேன் என்று சொல்லுவது எல்லார்க்கும் சுலபம்; சொல்லியபடியே அதைச் செய்து முடிப்பதுதான் கடினம்.

சொல்லுவது எல்லோருக்கும் எளிது; சொல்லியதைச் செய்து முடிப்பதுதான் கடினம்

இச் செயலை இவ்வாறு செய்து முடிக்கலாம் என்று சொல்லுதல் எவர்க்கும் எளியனவாம், சொல்லிய படி செய்து முடித்தல் அரியனவாம்.

To say (how an act is to be performed) is (indeed) easy for any one; but far difficult it is to do according to what has been said

This verse from Thiru Kural emphasizes the discrepancy between words and actions. It highlights the fact that talking about doing something is easy and can be done by anyone. It requires no real effort or commitment. However, actually implementing what has been said is far more challenging. It requires determination, discipline, and hard work. The verse underscores the importance of actions over words. It gently criticizes those who are quick to offer advice or instructions but fail to follow through on their own words. This Kural encourages individuals to walk their talk, to embody their own advice, and demonstrate their commitment through action, not just words. In essence, it promotes integrity and consistency in one's actions and words. In a broader cultural context, this verse reflects the timeless wisdom of Tamil philosophy, urging us to strive not just for eloquence in speech, but for excellence and consistency in action. Thiru Kural, through this verse, advocates for authenticity and accountability in our conduct, reminding us that our actions speak louder than words.