உயர்ந்து விடவேண்டும் என்று முயல்பவர் தாம் வாழும் காலத்துத் தம் மேன்மையை அழிக்கும் செயல்களைச் செய்வதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

மேன்மேலும் உயர்ந்திட வேண்டுமென விரும்புகின்றவர்கள், தம்முடைய செயல்களால் தமது புகழ் கெடாமல் கவனமாக இருந்திட வேண்டும்

மேன்மேலும் உயர்வோம் என்று விரும்பி முயல்கின்றவர் தம்முடைய புகழ் கெடுவதற்குக் காரணமான செயலைச் செய்யாமல் விட வேண்டும்.

Those who say, "we will become (better)" should avoid the performance of acts that would destroy (their fame)

Kural 653 emphasizes the importance of maintaining one's reputation while striving for self-improvement and growth. Those who aspire to elevate themselves, in terms of personal or professional growth, should be cautious not to engage in actions that might tarnish their reputation or credibility. The pursuit of growth and betterment should not come at the cost of one's honor and dignity. In other words, aspiring for progress is commendable, but it should be done with moral integrity and ethical conduct. Any actions that could potentially damage one's reputation should be avoided. This principle is relevant in all spheres of life, including personal relationships, professional endeavors, and societal interactions. The verse underscores the value of good character and the necessity to uphold it while striving for progress and success. It teaches us that true growth is not just about achieving higher status or wealth, but also about maintaining our good name and integrity.