சொல்லுக சொல்லைப் பிறிதோர்சொல் அச்சொல்லை
வெல்லுஞ்சொல் இன்மை அறிந்து. 645
Speak out thy world so that no word Can win it and say untoward
பொருட்பால்அமைச்சியல்சொல்வன்மை
தாம் சொல்லும் சொல்லை வெல்ல, வேறொரு சொல் இல்லை என்பதை அறிந்து சொல்லுக.
- சாலமன் பாப்பையா
இந்தச் சொல்லை இன்னொரு சொல் வெல்லாது என்று உணர்ந்த பிறகே அந்தச் சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும்
- மு.கருணாநிதி
வேறோரு சொல் அந்தச் சொல்லை வெல்லும் சொல்லாக இல்லாதிருந்தால் அறிந்த பிறகே சொல்லக்கருதியதைச் சொல்லவேண்டும்.
- மு.வரதராசனார்
Deliver your speech, after assuring yourself that no counter speech can defeat your own
- Unknown
This verse from the Thiru Kural emphasizes the importance of thoughtful communication. It advises that one should deliver their speech only after being assured that no counter-argument can defeat it. The verse promotes the idea of thinking before speaking, particularly in situations where debate or discussion is involved. It suggests that one should fully understand their argument, anticipate possible counter-arguments, and ensure that their point of view is sturdy enough to stand against any opposing perspectives. This verse is not just about winning arguments but about the wisdom of careful expression. It encourages thoughtful and measured communication that is well-prepared and well-delivered. This is a timeless piece of wisdom that is relevant in all aspects of life, be it personal relationships, professional discussions, or public speeches. In essence, this verse teaches the art of effective communication, emphasizing the importance of clarity, precision, and anticipation of counterpoints in speech.
- ChatGPT 4