எவரிடம் பேசகிறோமோ அவர் குடிப்பிறப்பு, கல்வி, ஒழுக்கம், செல்வம், தோற்றம், வயது ஆகிய தகுதிகளை அறிந்து பேச்சு; அப்படிப் பேசுவதைவிட உயர்ந்த அறமும் பொருளும் வேறு இல்லை.

காரணத்தைத் தெளிவாக அறிந்து ஒன்றைச் சொல்ல வேண்டும் அந்தச் சொல் வன்மையைப் போன்ற அறமும், உண்மைப் பொருளும் வேறெதுவும் இல்லை

சொல்லின் திறத்தை அறிந்து சொல்லை வழங்க வேண்டும், அத் தகைய சொல்வன்மையை விடச் சிறந்த அறமும் பொருளும் இல்லை.

Understand the qualities (of your hearers) and (then) make your speech; for superior to it, there is neither virtue nor wealth

Kural 644 emphasizes the importance of thoughtful communication. It advises one to understand the character, background, education, ethics, wealth, appearance, and age of the listener before speaking. This kural underlines that effective communication is not just about conveying your thoughts but also about considering the listener's perspective and their ability to comprehend your message. The verse highlights that there is nothing superior to the skill of delivering the right speech to the right person at the right time, not even virtue or wealth. This means that the ability to communicate effectively, considering your listener's attributes, is more valuable than any material wealth or moral virtue. The essence of this kural is that understanding your audience and framing your words accordingly is a significant skill. It's a subtle art that can lead to more effective communication, better relationships, and overall success in various aspects of life.