எழுபிறப்பும் தீயவை தீண்டா பழிபிறங்காப்
பண்புடை மக்கட் பெறின். 62
No evil comes and no blemish; Noble sons bring all we wish
அறத்துப்பால்இல்லறவியல்மக்கட்பேறு
பழிக்கப்படாத நல்ல குணங்களை உடைய பிள்ளைகளைப் பெற்றால், பெற்றவளை அவனுடைய பிறவிகள்தோறும் துன்பங்கள் தொடமாட்டா.
- சாலமன் பாப்பையா
பெற்றெடுக்கும் மக்கள் பழிபடராத பண்புடையவர்களாக இருப்பின், ஏழேழு தலைமுறை எனும் அளவுக்குக் காலமெல்லாம் எந்தத் தீமையும் தீண்டாது
- மு.கருணாநிதி
பழி இல்லாத நல்ல பண்பு உடைய மக்களைப்பெற்றால் ஒருவனுக்கு ஏழு பிறவியிலும் தீவினைப் பயனாகிய துன்பங்கள் சென்று சேரா.
- மு.வரதராசனார்
The evils of the seven births shall not touch those who abtain children of a good disposition, free from vice
- Unknown
Kural 62 emphasizes the significance of raising children with good character and moral principles. It states that those who are successful in nurturing their offspring to be virtuous and free from malice will be spared from the hardships and tribulations of seven births. The "seven births" is a concept rooted in Hindu philosophy, referring to the cycle of rebirth or reincarnation. According to this belief, a person's actions and moral conduct in this life determine the quality of their next life. Thus, the verse suggests that the merit earned from raising morally upright children can protect parents from suffering in their future lives. The verse underscores the importance of imparting good values, ethics, and morals to the younger generation. It holds the belief that raising children with a good disposition is not just beneficial for society, but also has spiritual benefits for the parents themselves. This verse essentially encourages parents to invest in the moral upbringing of their children as a way to ensure a better future for themselves and their offspring. In conclusion, this verse from Thiru Kural highlights the powerful role of parents in shaping the character of their children and emphasizes the spiritual benefits they gain from doing so.
- ChatGPT 4