முயற்சி செல்வத்தைச் சேர்க்கும்; முயலாமல் இருப்பது வறுமைக்குள் சேர்ந்து விடும்.

முயற்சி இல்லாமல் எதுவும் இல்லை முயற்சிதான் சிறப்பான செயல்பாடுகளுக்குக் காரணமாக அமையும்

முயற்சி ஒருவனுக்குச் செல்வத்தைப் பெருகச் செய்யும், முயற்சி இல்லாதிருத்தல் அவனுக்கு வறுமையைச் சேர்த்துவிடும்.

Labour will produce wealth; idleness will bring poverty

Kural 616 emphasizes the importance of effort and labor in achieving prosperity and warns against the pitfalls of idleness. It states that diligent work is the key to wealth creation, while a lack of effort leads to impoverishment. The verse underscores the fundamental principle that success is largely dependent on the amount of effort one puts into their endeavor. Hard work can elevate one's status and bring prosperity, whereas idleness or lack of effort can lead to poverty and destitution. This principle holds true not just for material wealth, but for all aspects of life where growth and progress are sought. Moreover, the Kural suggests that labor is a form of worship or devotion, capable of bringing divine blessings in the form of wealth. On the other hand, idleness is seen as a state of inertia that drags one towards poverty and hardship. This Kural, therefore, encourages individuals to embrace hard work and shun laziness for a prosperous and fulfilling life. It emphasizes that one's actions and efforts directly influence their outcomes, a timeless principle that holds relevance even today.