சுடுசொல்லையும், முகதாட்சண்யம் இன்மையும் உடைய அரசின் பெருஞ்செல்வம், பெருகாமல் உடனே அழியும்.

கடுஞ்சொல்லும், கருணையற்ற உள்ளமும் கொண்டவர்களின் பெருஞ்செல்வம் நிலைக்காமல் அழிந்துவிடும்

கடுஞ்சொல் உடையவனாய்க் கண்ணோட்டம் இல்லாதவனாய் உள்ளவனுடைய பெரிய செல்வம் நீடித்தல் இல்லாமல் அப்பொழுதே கெடும்.

The abundant wealth of the king whose words are harsh and whose looks are void of kindness, will instantly perish instead of abiding long, with him

Kural 566 emphasizes the importance of kindness and gentle speech for a ruler or a person of power. The verse suggests that if a king or a leader uses harsh words and lacks compassion in his actions or looks, his wealth and prosperity will not last. This interpretation is drawn from the belief that wealth and power are not just material but are also influenced by moral and ethical behavior. Harshness and lack of compassion are considered negative traits that can lead to the downfall of even the most prosperous. The verse advises leaders to be kind and gentle in their words and actions. It implies that wealth and prosperity are not just about accumulating riches, but also about how one treats others. If a king is harsh and unkind, his wealth will perish quickly instead of lasting. The leader's character and behavior towards his subjects play a significant role in the longevity and stability of his reign. In a broader sense, this verse can apply to anyone in a position of power or influence, not just kings. It emphasizes the importance of good character and kindness in leadership and wealth management. It suggests that people who are harsh and unkind may find their wealth and influence diminishing rather than enduring.