ஆட்சியாளர் பூமியைக் காப்பர்; அவரையோ அவரது குறையற்ற நேர்மையான ஆட்சி காக்கும்.

நீதி வழுவாமல் ஓர் அரசு நடைபெற்றால் அந்த அரசை அந்த நீதியே காப்பாற்றும்

உலகத்தை எல்லாம் அரசன் காப்பாற்றுவான், நீதிமுறை கெடாதவாறு ஆட்சி செய்வானாயின் அரசனை அந்த முறையே காப்பாற்றும்.

The king defends the whole world; and justice, when administered without defect, defends the king

This verse from Thiru Kural emphasizes the fundamental role of justice in governance. It states that a king or ruler is entrusted with the responsibility of protecting and governing the entire world. However, the verse further elaborates that the king himself is safeguarded by his adherence to justice. The verse underscores that when the king administers justice flawlessly, without any bias or favoritism, it creates a protective shield around him. This shield is not of soldiers or weapons, but of respect, trust, and loyalty from his subjects. It is this incorruptible commitment to justice that ensures the stability of his rule and the sustained prosperity of his kingdom. In a broader sense, this verse can be applied to any leadership role, not just a king, emphasizing the importance of fairness, integrity, and justice in leadership. This timeless principle holds relevance even in today's world, where leaders are expected to uphold justice and fairness in their governance. It highlights that the strength of a leader is not in the power they wield, but in the justice they uphold. The verse is a reminder that power should not be used for personal gain but should be exercised in a fair and just manner to ensure the well-being of all. This is the kind of leadership that earns the respect and loyalty of the people, ensuring a stable and prosperous society.