துன்பங்கள் வரும் முன்பே அவற்றைத் தடுக்காமல் மறந்திருந்தவன், பின் அவை வந்தபோது தடுக்க முடியாமல் தன் பிழையை எண்ணி வருந்துவான்.

முன்கூட்டியே சிந்தித்துத் தன்னைக் காத்துக் கொள்ளத் தவறியவன், துன்பம் வந்தபிறகு தன் பிழையை எண்ணிக் கவலைப்பட நேரிடும்

வரும் இடையூறுகளை முன்னே அறிந்துக் காக்காமல் மறந்து சோர்ந்தவன், பின்பு அவை வந்துற்றபோது தன் பிழையை நினைத்து இரங்குவான்.

The thoughtless man, who provides not against the calamities that may happen, will afterwards repent for his fault

This verse from Thiru Kural underlines the importance of foresight and preparedness in life. It suggests that a person who fails to anticipate potential issues and take necessary precautions will inevitably face regret and sorrow when difficulties arise. The verse is a reminder to us that while we cannot always predict what the future holds, we can certainly prepare for the likelihood of challenges. It emphasizes the importance of preventive action over reactive measures. A person who neglects to prepare for possible calamities, due to thoughtlessness or negligence, will find themselves in a state of regret and despair when adversity strikes. In a broader view, this verse advises us to be proactive and strategic in our approach to life, to think ahead, and to safeguard our interests and well-being by considering potential risks and making necessary arrangements to mitigate them. It teaches us that foresight, prudence, and preparation are key to avoiding unnecessary distress and regret in life. In essence, this verse advises us to be mindful and prepared for the future, to avoid the regret that comes with unpreparedness. It emphasizes the value of foresight, planning, and preventive action in leading a fulfilled and regret-free life.