முன்பு தன் அரசியல் இயக்கத்தில் இருந்து, ஆட்சியாளனிடம் உள்ள ஒழுக்கமின்மை காரணமாகப் பிரிந்து போனவர்கள், ஆட்சியாளனிடம் அந்தக் குற்றம் இல்லாது போனதைக் கண்டு அவர்களாகவே திரும்ப வருவர்.

உறவினராக இருந்து ஏதோ ஒரு காரணம் கூறிப் பிரிந்து சென்றவர்கள், அந்தக் காரணம் பொருந்தாது என்று உணரும்போது மீண்டும் உறவு கொள்ள வருவார்கள்

முன் சுற்றத்தாறாக இருந்து பின் ஒருக் காரணத்தால் பிரிந்தவரின் உறவு, அவ்வாறு அவர் பொருந்தாமலிருந்த காரணம் நீங்கியபின் தானே வந்து சேரும்.

Those who have been friends and have afterwards forsaken him, will return and join themselves (to him), when the cause of disagreement is not to be found in him

This verse from Thiru Kural speaks about the dynamics of human relationships and the importance of personal character. It suggests that when friends part ways due to a certain disagreement or misunderstanding, they will return if they realize that the cause of the problem did not lie in the person they left. In a broader sense, this verse underlines the significance of personal integrity and fairness. It implies that if a person maintains his or her character, rectifies mistakes, and ensures that they are not the cause for discord, then people who have left will eventually return. It acknowledges the human tendency to gravitate towards those who are fair, just, and devoid of the flaws that once caused dissatisfaction. The verse also highlights a crucial aspect of conflict resolution - the elimination of the cause of the disagreement. Once the cause is removed or rectified, there is room for reconciliation and the rebuilding of relationships. In essence, this verse carries a profound lesson on the power of character, the value of self-improvement, and the possibility of reconciliation in human relationships. It encourages individuals to reflect on their actions, correct their mistakes, and maintain relationships by ensuring that they are not the cause of disharmony.