செய்யும் வழிமுறைகளை அறிந்து தடை வந்தாலும் செய்யும் திறமை உடையவனிடம் அன்றி . இவன் நம்மவன் (கட்சி இனம்) என்று எண்ணி, ஒரு செயலை ஒப்படைக்கக்கூடாது.

ஆய்ந்தறிந்து செய்து முடிக்கும் ஆற்றல் உள்ளவர்களை அல்லாமல் வேறொருவரைச் சிறந்தவர் எனக் கருதி ஒரு செயலில் ஈடுபடுத்தக் கூடாது

(செய்யும் வழிகளை) அறிந்து இடையூறுகளைத்தாங்கிச் செய்து முடிக்க வல்லவனை அல்லாமல், மற்றவனைச் சிறந்தவன் என்றுக் கருதி ஒருச் செயலைச் செய்யுமாறு ஏவக்கூடாது.

(A king's) work can only be accomplished by a man of wisdom and patient endurance; it is not of a nature to be given to one from mere personal attachment

The Kural 515 emphasizes the importance of wisdom and patience in leadership and decision-making, particularly in the context of a monarchy. According to the Kural, a king's work should only be entrusted to a person who has the wisdom to understand the intricacies of the task and the patience to endure any obstacles that may arise during its execution. The verse advises against assigning tasks based on personal affection or favoritism. This Kural implies that the success of a task heavily depends on the abilities of the person performing it. Handing over responsibilities to an incapable person, solely based on personal affection or favoritism, can lead to failure and mishaps. In a broader perspective, this Kural advises us to make decisions based on rationality and merit, rather than emotions or personal relationships. In essence, the Kural teaches us that in governance, as well as in life, wisdom, patience, and merit should be the guiding principles in decision-making, rather than personal attachments or favoritism. It reminds us that it is not just about getting the job done, but getting it done right, by the right person.