கடவுளை அறியவும், அடையவும் முயல்பவருள் மனைவியோடு கூடிய வாழ்க்கையை அதற்குரிய இயல்புகளோடு வாழ்பவனே முதன்மையானவன்.

நல்வாழ்வுக்கான முயற்சிகளை மேற்கொள்வோரில் தலையானவராகத் திகழ்பவர், இல்வாழ்வின் இலக்கணமுணர்ந்து அதற்கேற்ப வாழ்பவர்தான்

அறத்தின் இயல்பொடு இல்வாழ்கை வாழ்கிறவன்- வாழ முயல்கிறவன் பல திறத்தாரிலும் மேம்பட்டு விளங்குகிறவன் ஆவான்.

Among all those who labour (for future happiness) he is greatest who lives well in the household state

This verse (Kural 47) from Thirukkural emphasizes the significance of leading a virtuous household life. The verse asserts that amongst all who strive for a virtuous life, the one who skillfully and righteously leads a household life is the greatest. The context here is about leading a good, virtuous life. Many people strive to lead a virtuous life, and they put in efforts and labor towards that goal. However, according to the philosophy of Thirukkural, the one who can successfully manage a household life while maintaining moral standards is considered the most virtuous. A household life comes with a unique set of challenges and responsibilities. It requires a balance in managing personal ambitions, family responsibilities, societal expectations, and moral standards. The ability to maintain this balance while leading a life of virtue is considered as the hallmark of a truly virtuous person. In essence, this verse celebrates those who live a virtuous life in the household context, highlighting that such a life requires wisdom, patience, discipline, and a keen understanding of moral and ethical principles. It reinforces the idea that the highest virtue is to lead a righteous and balanced life in the midst of worldly responsibilities and challenges.