தனக்கு அவமானம் என்னும் குற்றம் வரும் என்று பயப்படுபவர், நம்பிக்கை இல்லாத செயலைச் செய்யத் தொடங்கமாட்டார்.

களங்கத்துக்குப் பயப்படக் கூடியவர்கள்தான் விளைவுகளை எண்ணிப் பார்த்து அந்தக் களங்கம் தரும் காரியத்தில் இறங்காமல் இருப்பார்கள்

இழிவு தருவதாகியக் குற்றத்திற்கு அஞ்சுகின்றவர் (இன்ன ஊதியம் பயிக்கும் என்னும்) தெளிவு இல்லாத செயலைத் தொடங்கமாட்டார்.

Those who fear reproach will not commence anything which has not been (thoroughly considered) and made clear to them

Kural 464 emphasizes the importance of careful planning and thorough consideration before embarking on any venture. It suggests that those who fear the embarrassment of failure will be cautious not to start any task that hasn't been clearly understood or well-thought-out. The verse is a gentle reminder of the potential pitfalls of rushing into actions without proper understanding or planning. The fear of embarrassment or reproach mentioned here isn't a crippling fear, but rather a healthy respect for the consequences of our actions. It motivates individuals to be diligent, to gain a deep understanding of their actions, and to avoid hasty decisions that could lead to potential failure or embarrassment. In the Tamil explanations, the emphasis is also on avoiding actions that could lead to disgrace or reproach. It highlights the importance of not getting involved in tasks whose outcomes are uncertain or whose processes are unclear. This verse, thus, promotes prudence, foresight, and thoughtful decision-making, which are valuable traits in any walk of life.