ஒரு செயலைச் செய்யும்போது வரும் நட்டத்தையும், பின் விளைவையும் பார்த்து, அதற்குப்பின் வரும் லாபத்தையும் கணக்கிட்டுச் செய்க.

எந்த அளவுக்கு நன்மை கிடைக்கும் அல்லது தீமை ஏற்படும் என்று விளைவுகளைக் கணக்குப் பார்த்த பிறதே ஒரு செயலில் இறங்க வேண்டும்

(ஒரு செயலைத் தொடங்குமுன்) அதனால் அழிவதையும் அழிந்த பின் ஆவதையும், பின்பு உண்டாகும் ஊதியத்தையும் ஆராய்ந்து செய்ய வேண்டும்.

Let a man reflect on what will be lost, what will be acquired and (from these) what will be his ultimate gain, and (then, let him) act

This Kural verse emphasizes the importance of foresight and careful consideration in one's actions. It advises that before embarking on any task or pursuit, one should evaluate the potential losses, gains, and the ultimate benefit that could be derived from it. In other words, one should not act impulsively or without due consideration. A person should take into account all possible outcomes, both positive and negative, and weigh the potential profit against the possible losses. This includes considering not only immediate results, but also long-term implications. The verse advises a strategic approach to life's actions. By carefully analyzing and reflecting upon the potential results of an action, one can make more informed decisions that lead to beneficial outcomes. This helps in minimizing regret and maximizing satisfaction and success. In a broader sense, this proverb can be applied to various aspects of life, including business, relationships, investments, and personal goals. It encourages thoughtful decision-making and strategic planning, highlighting the importance of prudence and foresight in leading a successful life.