தான் செய்ய எண்ணியவற்றைப் பிறர் முன்னதாகவே அறிந்துவிடாதபடி காத்தால், அவனை அழிக்க எண்ணும் பகைவர் எண்ணம் பழுதுபடும்.

தமது விருப்பத்தைப் பகைவர் அறிந்து கொள்ள முடியாமல் நிறைவேற்றுபவரிடம் அந்தப் பகைவரின் எண்ணம் பலிக்காமற் போய்விடும்

தன் விருப்பம் பிறர்க்கு தெரியாதபடி விருப்பமான வற்றை நுகர வல்லவனானால், பகைவர் தன்னை வஞ்சிப்பதற்காகச் செய்யும் சூழ்ச்சிகள் பலிக்காமல் போகும்.

If (a king) enjoys, privately the things which he desires, the designs of his enemies will be useless

Kural 440 discusses the importance of discretion and secrecy in leadership, specifically in the context of a king. The verse suggests that if a king is able to secure and enjoy his desires without revealing them to his enemies, then the plans or strategies of his adversaries will prove to be futile. In other words, maintaining privacy and secrecy about one's plans and desires can protect a leader from potential threats and conspiracies. From a broader perspective, this verse emphasizes the value of discretion and the art of maintaining confidentiality in leadership. It suggests that revealing too much can make one vulnerable to attacks or exploitation, while maintaining secrecy can keep one safe and maintain stability. This principle can apply not only to kings or political leaders but also to anyone in a position of power or authority. The wisdom contained in this verse is applicable even today in various fields such as business, politics, and even personal life.