நாளை வர இருப்பதை முன்னதாக அறிந்து காக்கும் அறிவை உடையோர்க்கு, அவர் நடுங்க வரும் துன்பமே இல்லை.

வருமுன் அறிந்து காத்துக்கொள்ளும் திறனுடையவர்களுக்கு அதிர்ச்சி தரக்கூடிய துன்பம் ஏற்படாது

வரப்போவதை முன்னே அறிந்து காத்துக் கொள்ளவல்ல அறிவுடையவர்க்கு, அவர் நடுங்கும் படியாக வரக்கூடிய துன்பம் ஒன்றும் இல்லை.

No terrifying calamity will happen to the wise, who (foresee) and guard against coming evils

This verse from Thiru Kural emphasizes the importance of foresight and preparedness. It suggests that those who possess the wisdom to foresee potential difficulties and take necessary measures to prevent them, will not face any calamity that will cause them fear or distress. This wisdom, as per Thirukural, is not just limited to intellectual knowledge but also includes the ability to apply that knowledge in a practical sense. It's about understanding the consequences of actions and being prepared for them. In a broader perspective, this verse encourages us to be proactive rather than reactive, to anticipate problems and deal with them before they escalate into major issues. It teaches us that preparedness and anticipation are significant aspects of wisdom and those who practice this are unlikely to be overwhelmed by sudden adversities. For instance, just like a well-prepared farmer who sows his seeds before the onset of rain to reap a good harvest, a wise person anticipates and prepares for potential problems, thereby averting major catastrophes. In conclusion, this Thiru Kural verse advocates for prudence, foresight, and timely action as effective shields against impending difficulties.