உலகத்துப் பெரியோர் எவ்வாறு வாழ்கின்றார்களோ, அவரோடு சேர்ந்து, தானும் அப்படியே வாழ்வது அறிவு.

உயர்ந்தோர் வழியில் உலகம் எவ்வாறு நடைபெறுகின்றதோ அதற்கேற்ப நடந்து கொள்வதே அறிவாகும்

உலகம் எவ்வாறு நடைபெறுகின்றதோ, உலகத்தோடு பொருந்திய வகையில் தானும் அவ்வாறு நடப்பதே அறிவாகும்.

To live as the world lives, is wisdom

Kural 426 emphasizes the importance of adaptability and conformity to societal norms in order to live a harmonious life. It suggests that wisdom lies in understanding how the world operates and adapting oneself to align with these ways. This does not mean to blindly follow the crowd, but to be aware of the prevailing norms and customs, learning from them, and using that knowledge to navigate through life. The verse encourages us to observe and learn from the 'successful' or 'wise' individuals in our society. How they act and react, how they handle situations, how they balance their personal and professional lives, can all be lessons for us to imbibe. It promotes the idea that wisdom is not just about intellectual knowledge, but also about practical understanding and adaptability. However, this should not be mistaken for losing one's individuality or blindly following societal norms even when they are wrong. The verse encourages learning from the world to live in harmony with it, not to surrender one's ethical and moral standards. It's about living wisely within the societal framework while maintaining one's integrity. In conclusion, this verse speaks about the wisdom in understanding the world's ways, learning from it, and incorporating the beneficial aspects into one's life for a harmonious coexistence.