படிக்காதவர் உடலால் இருப்பவர் என்று சொல்லும் அளவினரே அன்றி, எவர்க்கும் பயன்படாதவர், ஆதலால் விளைச்சல் தராத களர் நிலத்திற்கு ஒப்பாவர்.

கல்லாதவர்களைக் களர்நிலத்துக்கு ஒப்பிடுவதே பொருத்தமானது காரணம் அவர்கள் வெறும் நடைப்பிணங்களாகவே கருதப்படுவார்கள்

கல்லாதவர் உயிரோடிருக்கின்றனர் என்று சொல்லப்படும் அளவினரே அல்லாமல் ஒன்றும் விளையாத களர் நிலத்திற்கு ஒப்பாவர்.

The unlearned are like worthless barren land: all that can be said of them is, that they exist

This verse from Thiru Kural emphasizes the importance of education and knowledge. The verse compares uneducated individuals to barren land, suggesting that they are essentially unproductive and unfulfilling. The 'land' metaphor is particularly poignant as it signifies potential. Just as fertile land can yield crops and sustain life, an educated mind can generate ideas, solutions, and contribute to societal progress. Conversely, barren land, despite its existence, remains unproductive, offering nothing of value. Similarly, an uneducated person, despite their physical existence, might not contribute significantly to society. The verse does not degrade the uneducated but puts forth a strong argument for the importance of learning and knowledge. It suggests that mere existence is not enough; one must strive to be knowledgeable and productive to be of value to society. It serves as a reminder of the potential that lies within each individual, which can only be unearthed and utilized through education and learning. In a broader moral context, the verse could also be interpreted as a call to self-improvement and growth. It could be seen as encouraging individuals to continuously seek knowledge, develop their skills, and strive to be valuable contributors to society, rather than remaining stagnant and unproductive.