விருப்பு, வெறுப்பு, மயக்கம் என்னும் இம்மூன்றன் பெயருங்கூட உள்ளத்திற்குள் இல்லாது போனால், அவற்றால் வரும் துன்பங்களும் இல்லாமல் போகும்.

விருப்பு, வெறுப்பு, அறியாமை இவற்றுக்கு இடம் தராதவர்களை நெருங்குகிற துன்பம் அழிந்துவிடும்

விருப்பு, வெறுப்பு, அறியாமை ஆகிய இக் குற்றங்கள் மூன்றனுடைய பெயரும் கெடுமாறு ஒழுகினால் துன்பங்கள் வராமற் கெடும்.

If the very names of these three things, desire, anger, and confusion of mind, be destroyed, then will also perish evils (which flow from them)

The Kural 360 emphasizes the eradication of three fundamental negative aspects - desire, anger, and confusion of mind, to eliminate the sorrows that stem from them. "Desire" here represents excessive longing or craving for something, which often leads to unrealistic expectations and dissatisfaction. "Anger" denotes the loss of control over one's emotions, which often leads to destructive behavior and strained relationships. Lastly, "confusion of mind" signifies a lack of clear understanding or perception, which often leads to poor decision-making and regrets. The verse underscores the idea that these three aspects, when left unchecked, can lead to various forms of distress and unhappiness in life. However, if one can train themselves to control their desires, manage their anger, and strive for clarity of thought, they can effectively negate the adverse effects that these aspects could otherwise have on their life. In essence, the verse motivates individuals to strive for a balanced and controlled mind that is free from excessive desire, uncontrolled anger, and confusion. Such a state of mind will not only prevent the onset of various problems but will also enhance one's ability to lead a peaceful and content life.