நேற்று இருந்த ஒருவன் இன்று இல்லை என்று சொல்லும்படி நிலையாமையை உடையது இவ்வுலகம்.

இந்த உலகமானது, நேற்று உயிருடன் இருந்தவரை இன்று இல்லாமல் செய்து விட்டோம் என்ற அகந்தையைப் பெருமையாகப் கொண்டதாகும்

நேற்று இருந்தவன் ஒருவன் இன்று இல்லாமல் இறந்து போனான் என்று சொல்லப்படும் நிலையாமைஆகிய பெருமை உடையது இவ்வுலகம்.

This world possesses the greatness that one who yesterday was is not today

Kural 336 emphasizes the temporary nature of human life and the constant change that is inherent in the world. It highlights the fact that a person who was alive and present yesterday may not be here today, alluding to the inevitability of death. In a broader perspective, this verse is a reminder of the transient nature of all phenomena in the world. The world's greatness, as referred to in the verse, is its capacity to perpetually transform and renew itself. It encapsulates the fact that life and death are two sides of the same coin, and this constant cycle is what keeps the world going. The verse encourages the reader to accept this reality and to live in the present, understanding that every moment is fleeting and precious. This verse from Thiru Kural serves as a profound reflection on the ephemeral nature of life, urging us to appreciate the present and live our lives with the awareness of our mortality. It's a timeless reminder that nothing is permanent in this world, and everything, including our own existence, is subject to change.