கொலை செய்வதைத் தொழிலாகக் கொண்டு வாழும் மக்கள், அத்தொழிலின் தீமையை அறியாதவர் என்றாலும், அறிந்த பெரியோர் மனத்துள் அவர்கள் கீழான செயல் செய்பவராய் எண்ணப்படுவார்.

பகுத்தறிவை இழந்து செயல்படும் கொலைகாரர்களைச் சான்றோர் உள்ளம், இழிதகைப் பிறவிகளாகவே கருதும்

கொலைத்தொழிலினராகிய மக்கள் அதன் இழிவை ஆராய்ந்தவரிடத்தில் புலைத்தொழிலுடையவராய்த் தாழ்ந்து தோன்றுவர்.

To minds of them who what is vileness know

Kural 329 is a moral commentary on the perception of those who engage in violent acts, specifically murder, as a means of livelihood. The verse suggests that even if such individuals fail to recognize the immorality of their actions, people with wisdom and understanding perceive these violent individuals as engaging in the lowest form of activity. The verse implies that murder or any act of violence is considered the vilest of occupations, and those who engage in it are viewed as base and debased. The verse emphasizes the importance of moral discernment. It encourages individuals to understand the implications of their actions not only on a personal level but also on a societal level. Thus, this verse advocates for non-violence and moral integrity, urging individuals to refrain from harmful actions and engage in behavior that is beneficial to society, upholds dignity, and respects the sanctity of life.