தீமை வருவது எல்லாம் கோபத்தால்தான்; அதனால் எவரிடமானாலும் சரி, கோபம் கொள்வதை விட்டுவிடுக.

யார்மீது சினம் கொண்டாலும் அதை மறந்துவிட வேண்டும் இல்லாவிட்டால் அந்தச் சினமே தீய விளைவுகளுக்குக் காரணமாகும்

யாரிடத்திலும் சினம் கொள்ளாமல் அதை மறந்து விட வேண்டும், தீமையான விளைவுகள் அச் சினத்தாலேயே ஏற்படும்.

Forget anger towards every one, as fountains of evil spring from it

Kural 303 emphasizes the importance of letting go of anger against anyone, regardless of the circumstance. According to Thiruvalluvar, the poet who authored Thirukkural, harboring anger is the source of all evils and leads to harmful consequences. The verse suggests that anger can be a destructive emotion that doesn't just affect the one who harbors it, but also those around them. An angry person might act impulsively or irrationally, leading to actions that they might regret later. This could lead to a cycle of negativity, causing harm and distress to self and others. On a deeper level, the verse also encourages forgiveness and empathy. By learning to let go of anger, one can foster peace and harmony in their relationships and surroundings. This not only helps to maintain a peaceful mind but also contributes to a harmonious society. In essence, the verse advises us to practice self-control and emotional intelligence. It reminds us that our actions borne out of anger can have dire consequences, and therefore, we should strive to overcome this emotion.