பொய் சொல்லாமல் இருப்பது போலப் புகழ் தருவது இல்லை. அது அவன் அறியாமலேயே அவனுக்கு எல்லாப் புண்ணியங்களையும் தரும்.

பொய் இல்லாமல் வாழ்வது போன்ற புகழ் மிக்க வாழ்வு வேறு எதுவுமில்லை; என்றும் நீங்காத அறவழி நலன்களை அளிப்பது அந்த வாழ்வேயாகும்

ஒருவனுக்கு பொய் இல்லாமல் வாழ்தலை விடப் புகழ் நிலை வேறொன்றும் இல்லை, அஃது அவன் அறியாமலேயெ அவனுக்கு எல்லா அறமும் கொடுக்கும்.

There is no praise like the praise of never uttering a falsehood: without causing any suffering, it will lead to every virtue

Kural 296 emphasizes the profound virtue of truthfulness, stating that there is no greater honor than leading a life devoid of falsehood. This verse asserts that adhering strictly to truthfulness brings unparalleled praise and respect. Moreover, it is a path of righteousness that confers all other virtues to the person, even without their conscious pursuit. It suggests that truthfulness spontaneously attracts all other moral and ethical virtues. It underscores the idea that truthfulness is not just about not lying, but it is about living a life of integrity and authenticity. This life choice not only avoids causing harm or suffering to others but also paves the way for a life of virtue and righteousness. In a broader perspective, this verse underlines the importance of honesty in maintaining social harmony and personal integrity. It speaks to the power of truth as an instrument of moral and ethical transformation, a tool for personal growth, and a pathway to acquire all other virtues. In essence, Thiruvalluvar, through this verse, encourages everyone to adopt truthfulness as a way of life, not just as an occasional act. He affirms that the path of truth is the path towards all virtues, and it is the highest form of living that brings the utmost respect and honor.