தீய வழிகளில் பிறர்க்குத் தீமை செய்யாது வாழ்பவனே கேடு இல்லாதவன் என்று அறிக.

வழிதவறிச் சென்று பிறர்க்குத் தீங்கு விளைவிக்காதவர்க்கு எந்தக் கேடும் ஏற்படாது என்பதை அறிந்து கொள்க

ஒருவன் தவறான நெறியில் சென்று தீயசெயல் செய்யாதிருப்பானானால் அவன் கேடு இல்லாதவன் என்று அறியலாம்.

Know ye that he is freed from destruction who commits no evil, going to neither side of the right path

Kural 210 is a profound verse that underscores the importance of moral integrity and righteous conduct. The verse states that one who refrains from inflicting harm on others and stays away from evil deeds, straying neither to the left nor the right of the path of righteousness, is truly free from any potential harm or destruction. The metaphor of not going to either side of the right path signifies the importance of maintaining a balanced, ethical approach to life without succumbing to extremes. It underscores the significance of moderation and urges individuals to adhere to the middle path of virtue, avoiding both excessive self-indulgence and severe self-denial. The verse also emphasizes the principle of karma - the belief that one's actions determine their fate. It suggests that by avoiding harmful actions, one can prevent potential harm or misfortune from befalling them. This principle encourages individuals to be mindful of their actions, as they not only impact others but also shape their own destiny. In essence, Kural 210 advises individuals to lead a life of righteousness, free from causing harm to others, and assures them that such a lifestyle will safeguard them from any form of destruction or adversity.