தன்மீது அன்புள்ளவன், எவ்வளவு சிறிது என்றாலும் சரி, மற்றவர்க்குத் தீமை செயய வேண்டா.

தனது நலத்தை விரும்புகிறவன் தீய செயல்களின் பக்கம் சிறிதளவுகூட நெருங்கலாகாது

ஒருவன் தன்னைத் தான் விரும்பி வாழ்பவனாயின், தீய செயலாகிய பகுதியை எவ்வளவு சிறியதாயினும் பொருந்தாமல் நீங்க வேண்டும்.

If a man love himself, let him not commit any sin however small

This Thirukkural, verse 209, emphasizes the importance of self-love and morality in one's life. The verse states that if one truly loves themselves, they must abstain from committing any sin, regardless of how small or insignificant it may seem. This verse underlines the concept that self-love is not just about taking care of one's physical wellbeing, but also about maintaining one's moral and ethical integrity. It suggests that those who truly care about themselves will strive to live a virtuous life, free from harmful actions or sins, no matter how small they might be. In the broader cultural context, this verse reflects the ancient Tamil value system where personal integrity and ethical conduct were held in high regard. It teaches the value of self-discipline and moral responsibility, reminding us that every action, big or small, has consequences. In essence, this verse is a timeless reminder that true self-love entails respecting oneself enough to avoid any immoral or unethical behaviour, even if it seems insignificant. It underscores the importance of moral integrity as an integral part of self-respect and self-care.