தூய அறிவு வடிவானவனின் திருவடிகளை வணங்காதவர், படித்ததனால் பெற்ற பயன்தான் என்ன?

தன்னைவிட அறிவில் மூத்த பெருந்தகையாளரின் முன்னே வணங்கி நிற்கும் பண்பு இல்லாவிடில் என்னதான் ஒருவர் கற்றிருந்தாலும் அதனால் என்ன பயன்? ஒன்றுமில்லை

தூய அறிவு வடிவாக விளங்கும் இறைவனுடைய நல்ல திருவடிகளை தொழாமல் இருப்பாரானால், அவர் கற்ற கல்வியினால் ஆகிய பயன் என்ன?

What Profit have those derived from learning, who worship not the good feet of Him who is possessed of pure knowledge ?

Kural 2 emphasizes the importance of humility and respect for those who possess greater knowledge. The verse questions the value of education if it does not lead to reverence for those who are endowed with superior wisdom. In essence, it underlines that learning should not only be about acquiring information or skills but also about developing a sense of humility and respect for those who are more knowledgeable. It suggests that without this acknowledgement and reverence, the benefits of learning are diminished or even nullified. This teaching can be interpreted on a spiritual level, where the 'possessor of pure knowledge' could refer to God or a divine entity, suggesting the importance of devotion and humility in spiritual growth. On a societal level, it encourages respect and acknowledgment for teachers, scholars, and elders who have more experience and knowledge. So, the core message of Kural 2 is that true learning should instill humility, respect, and reverence for those who hold greater wisdom and knowledge. Without this, the value of the acquired knowledge is questionable.