இனிய குணத்தவர் பயனற்ற சொற்களைச் சொன்னால், அவர் பெருமையும், புகழும் அப்பொழுதே நீங்கிவிடும்.

நல்ல பண்புடையவர் பயனில்லாத சொற்களைக் கூறுவாரானால் அவருடைய மேம்பாடு அவர்க்குரிய மதிப்போடு நீங்கி விடும்

பயனில்லாத சொற்களை நல்ல பண்பு உடையவர் சொல்லுவாரானால், அவனுடைய மேம்பாடு அவர்க்குரிய மதிப்போடு நீங்கிவிடும்.

If the good speak vain words their eminence and excellence will leave them

Kural 195 asserts the importance of meaningful and purposeful speech, especially for those who are valued for their good qualities. It states that when individuals of good character indulge in speaking words that carry no value or utility, their reputation, dignity, and the respect they command diminish. This Kural emphasizes that words, particularly those spoken by individuals of high standing, should not be empty or frivolous. Rather, they should be filled with substance and purpose. The primary message of this verse is the significance of responsible and purposeful communication, it also subliminally highlights the power of words and their impact on a person's social standing and reputation.