அருளை விரும்பிக் குடும்ப வாழ்வில் இருப்பவன், பிறர் பொருளுக்கு ஆசைப்பட்டுப் பொல்லாதது செய்தால், அவன் கெட்டுப் போவான்.

அருளை விரும்பி அதனை அடைவதற்கான வழியில் செல்பவன் தவறிப்போய்ப் பிறர் பொருளை விரும்பிப் பொல்லாத செயலில் ஈடுபட்டால் கெட்டொழிய நேரிடும்

அருளை விரும்பி அறநெறியில் நின்றவன், பிறனுடைய பொருளை விரும்பிப் பொல்லாத குற்றங்களை எண்ணினால் கெடுவான்.

If he, who through desire of the virtue of kindness abides in the domestic state ie, the path in which it may be obtained, covet (the property of others) and think of evil methods (to obtain it), he will perish

This Kural verse 176 emphasizes the importance of integrity and moral conduct, particularly for those who aspire to live a life of virtue and kindness. The verse suggests that if a person who cherishes kindness and adheres to a path that promotes such virtue, then deviates from this path by desiring the wealth of others or thinking of unjust means to acquire it, they will inevitably face downfall. The verse does not just condemn the act of desiring others' property, but it also warns against the contemplation of immoral acts. This underlines the belief in Thirukural that even the thought of an evil act is as harmful as the act itself. In essence, this verse emphasizes the importance of remaining steadfast in one's path of virtue and kindness, and that any deviation, whether in thought or action, can lead to one's ruin. The verse reminds us that true virtue lies not just in the absence of harmful actions, but also in the absence of harmful thoughts and desires. In broader terms, this verse can be seen as an encouragement to maintain integrity in all aspects of life, to resist the temptation to gain wealth or power through unjust means, and to uphold the values of kindness and generosity.