அறம் செய்யாமல் பாவத்தையே செய்பவனாக இருந்தாலும் அடுத்தவனின் உரிமை ஆகிய மனைவிமேல் ஆசைப்படாமல் இருப்பது நல்லது.

பிறன் மனைவியை விரும்பிச் செயல்படுவது அறவழியில் நடக்காதவர் செயலைவிடத் தீமையானதாகும்

ஒருவன் அறநெறியில் நிற்காமல் அறமில்லாதவைகளைச் செய்தாலும், பிறனுக்கு உரியவளின் பெண்மையை விரும்பாமல் வாழ்தல் நல்லது

Though a man perform no virtuous deeds and commit (every) vice, it will be well if he desire not the womanhood of her who is within the limit (of the house) of another

The Kural 150 delves into the theme of moral integrity, particularly in the context of respecting the boundaries of others. It states that even if a man doesn't perform virtuous deeds and indulges in vices, it is still considered commendable if he refrains from desiring another man's wife. The verse emphasizes the significance of respecting the sanctity of others' relationships and the importance of fidelity. Desire for another's spouse is viewed as a grave misdeed, which could lead to chaos and disharmony in society. It is considered an act of disrespect not only towards the other man but also towards the woman. The verse also subtly underlines the idea that a man's character is not just defined by his virtues but also by his ability to control his desires and respect others' rights and boundaries. Even in the absence of other virtuous deeds, this single act of self-restraint is seen as a significant merit. In essence, this Kural emphasizes the importance of self-control, respect for the sanctity of marriage, and the preservation of social harmony. It promotes the idea that refraining from causing harm to others is a virtue in itself, even if one does not actively engage in other virtuous deeds.