ஊடலில் தோற்றவரே வெற்றி பெற்றவர் ஆவார்; அந்த வெற்றியைக் கூடிப் பெறும் இன்பத்தில் அறியலாம்.

ஊடல் என்கிற இனிய போரில் தோற்றவர்தான் வெற்றி பெற்றவராவார் இந்த உண்மை ஊடல் முடிந்து கூடிமகிழும் போது உணரப்படும்

ஊடலில் தோற்றவரே வெற்றி பெற்றவர் ஆவர், அந்த உண்மை,ஊடல் முடிந்த பின் கூடிமகிழும் நிலையில் காணப்படும்.

Those are conquerors whose dislike has been defeated and that is proved by the love (which

Kural 1327 speaks about the complexities of love and the idea of mock anger or "Oodal" in relationships. Oodal refers to the playful resentment or feigned anger that lovers express towards each other, often as a means to spice up their relationship or to test their partner's affection. The verse asserts that those who have overcome such mock anger are the true victors in love. Such victory is not just about winning an argument or a playful squabble, but about overcoming misunderstandings and resolving differences to reach a state of deeper love and understanding. The second line of the verse states that the truth of this victory becomes evident when the lovers reconcile after their mock fights, leading them to a state of greater unity and joy. This verse subtly emphasizes the importance of communication, understanding, and reconciliation in love, which are crucial for a relationship to thrive and be fulfilling. In essence, this Kural teaches us that the strength of love is not measured by the absence of disagreements but by the ability to overcome them and grow stronger together.