ஊடியிருந்தபோது அவளை ஊடல் உணர்த்தி மகிழ்வித்தாலும். நீர் மற்ற மகளிர்க்கும் இத்தன்மையானவராக ஆவீர் என்று சொல்லி சினம் கொள்வாள்.

நான் பணிந்து போய் அவள் ஊடலை நீக்கி மகிழ்வித்தாலும், உடனே அவள் ``ஓ! நீர் இப்படித்தான் மற்ற பெண்களிடமும் நடந்து கொள்வீரோ?'' என்று சினந்தெழுவாள்

ஊடியிருந்தபோது அவளை ஊடல் உணர்த்தி மகிழ்வித்தாலும், நீர் மற்ற மகளிர்க்கும் இத்தன்மையானவராக ஆவீர் என்று ‌சொல்லிச் சினம் கொள்வாள்.

'I see', quoth she, 'to other folks How you are wondrous kind' Even when I try to remove her dislike, she is displeased and says, "This is the way you behave

Kural 1319 delves into the nuances of love and misunderstanding. The verse portrays a situation where a man tries to appease his beloved, who is upset with him. Despite his sincere efforts, she misinterprets his actions, suspecting that he is equally kind and affectionate to other women as well. The phrase "I see, quoth she, to other folks How you are wondrous kind" demonstrates her doubt about his loyalty and exclusivity towards her. The woman is giving voice to her insecurities and jealousy, fearing that his affections are not unique to her. In the phrase "Even when I try to remove her dislike, she is displeased...", the man expresses his frustration and helplessness. No matter what he does to reassure her, she remains unsatisfied, interpreting his actions through a lens of suspicion. This verse highlights a common human tendency to doubt and suspect, even in love. It brings into light the complexities involved in human relationships and the importance of trust and clear communication. In essence, Kural 1319 talks about the delicate dance of love, where misunderstandings and misinterpretations can often lead to discord, highlighting the need for trust, reassurance, and clear communication in maintaining harmony in relationships.